Honduran landowners' war on peasant movement claims 45th victim