Corporate collusion has enabled dairy executives to milk the profits