TUC to act on unequal treatment of UK agency workers