US/India row over diplomat's arrest should not obscure domestic worker's abuse